본문 바로가기 보조메뉴바로가기 대메뉴 바로가기

본문 시작

机池市拔河博物馆
9景 机池市拔河博物馆

唐津市第75号重要无形文化遗产——唐津市松岳邑机池市拔河拥有500年的传统历史,该处博物馆内陈列着韩国国内拔河的相关资料与各种体验设施。

About 机池市拔河博物馆

古时,人们通过拔河祈求丰年,免除灾祸。
编绳子、拉绳子、拔河,众人合力,克服村子危机,团结一心,成为一种崇高的礼节,而『机池市拔河』也是如此。

唐津市松岳邑机池市里的『机池市拔河博物馆』内不仅有珍贵文化遗产『机池市拔河』,还有关于韩国传统拔河与国外拔河文化的展示与介绍。

博物馆内陈列着拔河相关的各种资料,同时还有各种拔河体验设施和60~70年代的街道,是一个与家人一起感受拔河相关历史文化的好去处。

박물관사진2
박물관사진3
박물관사진4


500年传统的机池市拔河

『机池市拔河』是第75号重要无形文化遗产,是拥有500多年的历史与传统的珍贵庆典活动,拔河使用的绳子长约200米,直径1米(绳稍部分直径为1.8米),重约40吨。

而拔河绳子的绳身粗重,绳身左右垂着数十根称之为“旁绳”的绳子,绳子很像蜈蚣,整个村子里的人分为水上和水下两队,进行拔河比赛,如果水上队胜出,则预示着村子无灾祸,水下队胜出,则预示着丰年。

机池市拔河的传说

关于『机池市拔河』,有『玉女织锦形说』和『蜈蚣形局说』两个说法,内容如下:

朝鲜宣祖初年,位于现今唐津地区的牙山湾溃发,一夜之间17面中5面变成了汪洋大海,其他地区传染病肆虐,灾难横行,一时间民心惶惶。此时,路过此地的一位风水先生认为『该地为玉女架起织布机织布的地形样态,每到闰年,民众诚心拉绳子拔河才能避免灾祸,安宁度日』。
从此,该村开始进行拔河,织布漂洗(漂白布匹)时,抓住布匹的两端用力拉伸,呈现出拔河的样态,起初只有女子拧布拉伸,后来发展成为男子们拉绳子拔河。
一般每隔三年的闰年时举行拔河,因为织布要耗费些时日,织布后在闰月的年份漂洗,以此来象征拔河。
第二个说法是『蜈蚣形局说』
古时,现在的唐津松岳邑机池市的一位书生胸怀大志,勤奋读书。但是不论如何勤奋,但凡参加科举考试,都会落榜。
每次科举考试,书生复习的问题都不会出现或者即使知道考试题目,进入考场后头脑中也是一片空白,出了考场后,忘记的问题又都清晰地想起来。
经历了多次科举失败,书生心灰意冷,甚至于试图放弃科举。又一次科举落榜归乡途中,登上了国守峰(国师峰),他茫然若失,哀叹自己的遭遇,不知不觉睡着了,梦见云变成了一条龙,书生吓得蜷缩起身体。
但是,龙用肢体动作告诉书生不要害怕,然后变身为一位老人,说“不要害怕,听我说,你多次科举落榜,此地每到闰年就遭灾,是因为长居此地的蜈蚣在捣乱”。书生就问老人有没有解决方法,老人告诉书生说,你现在认真听我说过的每一句话,然后按照我说的做,就可以阻止蜈蚣的肆意横行,老人如是说:
“正月十五,你到这个地方来,然后会有枯树开花,过了子时,花上会出现一位小姐,小姐会让你跟她回家,这个时候你要快速将花点燃,然后放到小姐的嘴里,然后离开这个地方,不要回头”,说完老人就消失了。书生醒来才知道是梦,但是梦境太真实。因此书生决定按照梦中老人说的做,静等正月十五。
终于,正月十五月光皎洁,书生爬到国守峰山顶,果然找到了开花的枯树。书生按照梦中老人吩咐的做好后,快速离开。
不一会儿,书生凝声屏气观察周围,然后看到一位无处可去的漂亮小姐,然后出现了一只大蟒与蜈蚣扭打在一起,最后蜈蚣被打死。书生万分震惊,晕晕乎乎,然后上次梦中的老人再次出现说道:“虽然捣乱的蜈蚣死了,但此地为蜈蚣风水地形,为了防止横祸发生,每到闰月之年制作蜈蚣状的绳索拔河,拉伸蜈蚣腰肢,与众人一起踩踏蜈蚣血,猛挫蜈蚣锐气,蜈蚣才能无法出来捣乱,才不会有灾祸发生”。
此后,村里人都齐心协力,按照梦中老人告诉书生的话去做,此地再无灾祸,人们过上了幸福的生活,拔河比赛自此流传下来。
村名“机池市”是现在的松岳邑机池市里过去纺织必须用到的织布机的“机”字与莲池的“池”字的组合,而古时候,此地为市场,因此三个字合在一起就成了“机池市”,“机池市”也写作“機池市”用汉字标记,而口语中也叫“机池市”。
唐津『机池市拔河』每年4月举行『机池市拔河民俗庆典』,祈求风调雨顺,在庆典比赛中,大家齐心协力、团结一致、融为一体。


tour


来访路线

导航输入名称: 机池市拔河博物馆

导航输入地址: 唐津市松岳邑Anteulmosi路11

肉眼驾驶指南

首尔(仁川)

首尔(仁川) → 西海岸高速公路 → 唐津IC → 机池市拔河博物馆

大田

大田 → 唐津大田高速公路•西海岸高速公路 →唐津IC → 机池市拔河博物馆

天安

天安 → 插桥川防潮堤 → 国道(32号) → 机池市拔河博物馆

瑞山

瑞山 → 国道(32号) → 机池市拔河博物馆

大众交通

首尔

江南(中心城)高速汽车客运站 → 发往唐津

南部客运站 → 发往唐津(机池市里下车)/直达大巴需1小时

仁川

综合汽车客运站 → 发往唐津(机池市里下车)/直达大巴需1小时

大田

东部(西部)汽车客运站 → 发往唐津(机池市里下车)/直达大巴需1小时

天安

综合汽车客运站 → 发往唐津(机池市里下车)/直达大巴需1小时

唐津

汽车客运站 → 机池市/乘公交车需10分钟